Gerolsteiner – это крупнейший
в Германии бренд природной
минеральной воды. Мы выполнили для
компании комплексную локализацию
Интернет-сайта www.gerolsteiner.ru
для российского рынка, включая
локализованный перевод текстов, с
учетом специфики восприятия продукта
и бренда российской аудиторией,
реструктуризацию сайта, разработку
новых разделы и их наполнение,
локализацию видео и flash-элементов
на сайте (переозвучание, перемонтаж,
графика).